Pour la rentrée littéraire, les libraires investissent le 1

L’hebdomadaire Le 1 publie vendredi 25 août et pour la troisième année consécutive un hors-série en format XS consacré à la rentrée littéraire. Il explore cette année le rôle crucial et méconnu du traducteur et donne la parole à seize libraires de toute la France sur leur livre coup de coeur de la rentrée littéraire.

Ce hors-série est distribué aux points de vente presse et vendu 4,90 euros. Proposé avec un poster d'une citation de Sous l'invocation de Saint Jérome de Valéry Larbaud sur la figure du traducteur, ce hors-série donne la parole aux célèbres auteurs Milan Kundera, Vénus Khoury-Ghata et Francis Geffard.

Cette publication accueille aussi un entretien avec Brice Matthieussent, traducteur francophone de Jack Kerouac, Jim Harrison et Henry Miller, titré "Le traducteur doit être un caméléon", et le portrait de la libraire de La Garenne-Colombes (92) Nathalie Iris, signé de la professeure de français et slameuse Gabrielle Tuloup.